SMAP 草なぎ剛(チョナンカン)

SMAP 草なぎ剛(チョナンカン)

韓流ブームが巻き起こるそれ以前から韓国に大きな関心を向けていたSMAP　草なぎ　剛（チョナンカン）。いまや 草なぎ君の韓国語力とその努力は誰もが認めています。

SMAP草なぎ剛(チョナンカン)と韓国

SMAP　草なぎ　剛（チョナンカン）君が韓国に目を向けたのは日本で冬のソナタが放送される少し前です。それまで私達は韓国のテレビや芸能界には、ほとんどと言っていいほど関心なかったですよね。草なぎ君がチョナンカンとしてテレビに登場した時、 草なぎ君の韓国語勉強暦は３年ほどに達していました。ですので今年２００８年で８年目になりますね。 SMAP　草なぎ　剛としてあれだけ忙しい日々を送っていたのに語学を取得したという努力、日常で生活してたら全くと言っていいほど触れることのない語学を３年かけてマスターしたそのモチベーション。想像を遥かに超えます。それが実っていまやSMAPの草なぎ剛として、チョナンカンとして、どちらの立場でも韓国では大人気！若い世代の子達の間で知らない人はいません。SMAPとしてでさえ韓国でも人気があるのに、その上その SMAPのメンバーが韓国語を勉強して映画やテレビに出るって言うんですから知名度が上がらないわけがありません。現在２００８年４月より韓国の映画「猟奇的な彼女」のリメイク版として、草なぎ　 剛主演「 猟奇的な彼女 」ドラマ版が放映されていますが、韓国現地でもこのドラマをネットから毎週楽しみに視聴している人達が大勢います。みんな日本語は分からなくとも、ネットでチャットをしながら会話の内容をフォローしあって楽しく視聴しているようです。

SMAP草なぎ剛(チョナンカン)と韓国スターたち

フジテレビの番組「チョナンカン」（現在は２）にスポットを当ててみます。チョナンカン（ SMAP　草なぎ　剛 ）は韓国のトップスターの中でも有名だということがこの番組を通して伺えます。トークの内容を見てみても前々からチョナンカン（ SMAP　草なぎ）に対して興味があったような、そんな話題を持ち出す韓国トップスターもいらっしゃいますね。私も毎週楽しく見ているのですが、チョナンカン（ SMAP　草なぎ）の独学で取得したと思えないほどの韓国語力に関心してしまいます。韓国語は日本語と比べて尊敬語の数がとても多いし、使い方も難しいです。ですが、チョナンカン（ SMAP　草なぎ）は出来るだけ堪能に、かつ、尊敬語を意識して話そうとしています。そこで韓国トップスター達は、優しく分かりやすくチョナンカンに話しかけているのが見てとれます。それでも会話を100％成立させようとしたら多少は専門の通訳がフォローする必要があると思います。（実際そういった人物がいるのかは分かりませんが）いたとしても出来るだけ直接的にチョナンカンに伝えようと言葉だけでなくヂェスチャーを使ったり、比較的簡単な単語で話しかけたりしています。それはきっと SMAP　草なぎ　剛（チョナンカン）という人物が韓国のトップスターに認められているからなんだと思います。